Keine exakte Übersetzung gefunden für خليج فنلندا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خليج فنلندا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a adopté par ailleurs un nouveau système de comptes rendus de navires pour les Galapagos (ibid. ), ainsi que des amendements au système obligatoire actuellement en vigueur dans la zone de trafic de Storebælt (Grand-Belt) et dans le golfe de Finlande.
    ‎وبصرف النظر عن نظام الإبلاغ ‏الجديد الخاص بالسفن لجزر غالاباغوس (المرجع نفسه)، أدخلت المنظمة البحرية ‏الدولية أيضا تعديلات على النظام الإجباري القائم في منطقة مرور ستوربالت (الحزام ‏الكبير) في خليج فنلندا.
  • Selon le paragraphe 1.1 de la résolution 136 (53), la zone particulièrement vulnérable de la mer Baltique se compose de la mer Baltique proprement dite, du golfe de Botnie, du golfe de Finlande et de l'accès à la mer Baltique délimité par le parallèle de Skagen, dans le Skagerrak (57°44',8 N), conformément à la définition figurant dans la règle 10 1) b) de l'annexe I de MARPOL, à l'exception des zones maritimes qui relèvent de la souveraineté de la Fédération de Russie ou dans lesquelles la Fédération de Russie a des droits souverains et a juridiction, ainsi qu'il est prévu à l'article 56 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
    (38) تعرِّف الفقرة 1-1 من القرار 136 (53) منطقة بحر البلطيق الحساسة بوجه خاص على أنها تضم بحر البلطيق الأصلي وخليج بوتنيا وخليج فنلندا والمدخل إلى بحر البلطيق الذي يحده متوازي ”سكو“ في موقع سكاغيراك عند الخط 57ْ والخط 8.44 شمالاً، على النحو المحدد في المادة 10 (1) (ب) من المرفق الأول للاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن، 1973 على النحو المعدل ببروتوكول 1978 المتصل بها، وذلك باستثناء المناطق البحرية الواقعة تحت سيادة الاتحاد الروسي، أو الخاضعة لحقوق السيادة والولاية العائدة للاتحاد الروسي على النحو المشار إليه في المادة 56 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.